梁宣王輓詞三首 二

唐代 • 宋之問

金精何日閉，玉匣此時開。
東望連吾子，南瞻近帝臺。
地形龜食報，墳土燕銜來。
可嘆虞歌夕，紛紛騎吹回。

譯文：

以下是這首詩的現代漢語翻譯：

那象徵着尊貴的精氣不知何時就永遠地閉合消散了，如今這玉匣也在此刻被打開。

向東遙望，彷彿能看到像吾子山一樣連綿的地方；向南眺望，又臨近那象徵着帝王威嚴的所在。

據說這裏的地形如同神龜所食之地，有着特殊的風水徵兆，而這墳上的土像是燕子一口一口銜來堆積而成。

可嘆啊，就像當年虞姬悲歌的夜晚，如今送葬的車馬、儀仗紛紛返回，一切繁華熱鬧都已遠去，只留下這寂靜的墳塋。