梁宣王挽词三首 二

唐代 • 宋之问

金精何日闭，玉匣此时开。
东望连吾子，南瞻近帝台。
地形龟食报，坟土燕衔来。
可叹虞歌夕，纷纷骑吹回。

译文：

以下是这首诗的现代汉语翻译：

那象征着尊贵的精气不知何时就永远地闭合消散了，如今这玉匣也在此刻被打开。

向东遥望，仿佛能看到像吾子山一样连绵的地方；向南眺望，又临近那象征着帝王威严的所在。

据说这里的地形如同神龟所食之地，有着特殊的风水征兆，而这坟上的土像是燕子一口一口衔来堆积而成。

可叹啊，就像当年虞姬悲歌的夜晚，如今送葬的车马、仪仗纷纷返回，一切繁华热闹都已远去，只留下这寂静的坟茔。