度大庾嶺

唐代 • 宋之問

度嶺方辭國，停軺一望家。
魂隨南翥鳥，淚盡北枝花。
山雨初含霽，江雲欲變霞。
但令歸有日，不敢恨長沙。

譯文：

我剛剛越過這大庾嶺，纔算是真正地辭別了國都。我停下輕便的馬車，回頭遙望遠方的家園。
我的魂魄彷彿跟着那向南飛翔的鳥兒一同遠去，而我的眼淚，也早已在看到嶺北枝頭的花時流盡。這嶺北的花啊，讓我更加思念故鄉。
山間的雨剛剛停了，天空中還帶着雨後初晴的樣子；江上的雲朵變幻多姿，似乎即將變成絢麗的彩霞。
只要能有回到故鄉的那一天，我就不敢像賈誼被貶長沙那樣心生怨恨了。