度大庾岭

唐代 • 宋之问

度岭方辞国，停轺一望家。
魂随南翥鸟，泪尽北枝花。
山雨初含霁，江云欲变霞。
但令归有日，不敢恨长沙。

译文：

我刚刚越过这大庾岭，才算是真正地辞别了国都。我停下轻便的马车，回头遥望远方的家园。
我的魂魄仿佛跟着那向南飞翔的鸟儿一同远去，而我的眼泪，也早已在看到岭北枝头的花时流尽。这岭北的花啊，让我更加思念故乡。
山间的雨刚刚停了，天空中还带着雨后初晴的样子；江上的云朵变幻多姿，似乎即将变成绚丽的彩霞。
只要能有回到故乡的那一天，我就不敢像贾谊被贬长沙那样心生怨恨了。