遊韶州廣界寺

唐代 • 宋之問

影殿臨丹壑，香臺隱翠霞。
巢飛銜象鳥，砌蹋雨空花。
寶鐸搖初霽，金池映晚沙。
莫愁歸路遠，門外有三車。

譯文：

那供奉着佛像的影殿，正對着硃紅色的溝壑，瀰漫着香氣的佛臺隱隱地藏在翠綠的雲霞之中。

鳥巢裏飛出瞭如同傳說中能銜動大象的巨鳥，人們腳踏着臺階，彷彿踏碎了那如雨般飄落的虛幻之花。

雨後初晴，珍貴的風鈴輕輕搖晃作響，金色池塘的波光倒映着傍晚沙灘的景色。

不要發愁回去的路途遙遠，寺廟門外就有可供乘坐的三車，能帶你輕鬆返程。