泛鏡湖南溪

唐代 • 宋之問

乘興入幽棲，舟行日向低。
巖花候冬發，谷鳥作春啼。
沓嶂開天小，叢篁夾路迷。
猶聞可憐處，更在若邪溪。

譯文：

我滿懷興致地進入這清幽寂靜的地方，小船一路前行，不知不覺太陽已經漸漸西沉。

山岩上的花兒似乎在等待着，在這冬日裏竟綻放出豔麗的花朵；山谷中的鳥兒也像是弄錯了季節，歡快地啼叫着，彷彿置身於明媚的春天。

層層疊疊的山巒連綿起伏，讓天空看起來越發狹小；叢生的竹子夾着小路，讓人很容易就迷失了方向。

我還聽聞，那更加令人心生憐惜、風景絕美的地方，是在若邪溪畔呢。