過蠻洞

唐代 • 宋之問

越嶺千重合，蠻溪十里斜。
竹迷樵子徑，萍匝釣人家。
林暗交楓葉，園香覆橘花。
誰憐在荒外，孤賞足雲霞。

譯文：

我越過了重重疊疊的山嶺，又沿着曲折綿延十里的蠻溪前行。

竹林茂密，把那打柴人走的小徑都遮蔽得難以辨認；浮萍密密麻麻地環繞在那釣魚人的屋舍周圍。

樹林裏光線昏暗，楓葉交錯相連；園子裏橘花盛開，香氣瀰漫。

有誰會憐惜我身處這荒遠之地呢？不過獨自欣賞這絢爛多姿的雲霞，也足以讓人心滿意足了。