漢江宴別

唐代 • 宋之問

漢廣不分天，舟移杳若仙。
秋虹映晚日，江鶴弄晴煙。
積水浮冠蓋，遙風逐管絃。
嬉遊不可極，留恨此山川。

譯文：

漢江寬廣得似乎和天連在了一起，我們乘坐的小船在江上移動，恍惚間彷彿進入了仙境一般。

秋天的彩虹倒映在傍晚的夕陽之中，江邊的仙鶴在晴朗的煙霧中自在地嬉戲。

江面上波光粼粼，船中的官員們所戴的冠帽和車蓋彷彿漂浮在水上。遠處吹來的風，好像在追逐着船上演奏的管絃樂聲。

這場歡樂的遊玩怎麼也享受不夠，可分別的時刻到了，我們只能在此山川留下離別的遺憾。