使往天平軍馬約與陳子昂新鄉爲期及還而不相遇

唐代 • 宋之問

入衞期之子，吁嗟不少留。
情人去何處？淇水日悠悠。
恆碣青雲斷，衡漳白露秋。
知君心許國，不是愛封侯。

譯文：

我原本和你約定一同入朝護衛，滿心期待着這次相聚，可嘆你卻沒有多停留一會兒。
我心心念唸的友人啊，你這一去究竟到了哪裏？唯有淇水日復一日地悠悠流淌。
恆山和碣石山被青雲隔斷，衡漳水畔已是白露紛飛的秋景。
我深知你心懷報國之志，參與戰事並非是貪圖封侯拜相的榮耀。