使往天平军马约与陈子昂新乡为期及还而不相遇

唐代 • 宋之问

入衞期之子，吁嗟不少留。
情人去何处？淇水日悠悠。
恒碣青云断，衡漳白露秋。
知君心许国，不是爱封侯。

译文：

我原本和你约定一同入朝护卫，满心期待着这次相聚，可叹你却没有多停留一会儿。
我心心念念的友人啊，你这一去究竟到了哪里？唯有淇水日复一日地悠悠流淌。
恒山和碣石山被青云隔断，衡漳水畔已是白露纷飞的秋景。
我深知你心怀报国之志，参与战事并非是贪图封侯拜相的荣耀。