秋晚遊普耀寺

唐代 • 宋之問

薄暮曲江頭，仁祠暫可留。
山形無隱霽，野色遍呈秋。
荷覆香泉密，藤緣寶樹幽。
平生厭塵事，過此忽悠悠。

譯文：

臨近傍晚時分，我來到了曲江的源頭，這座莊嚴的佛寺暫時能讓我停留休憩。

雨過天晴，山巒的形狀清晰地展露出來，沒有一絲遮蔽，野外處處都呈現出一派濃濃的秋意。

密密層層的荷葉覆蓋着散發着香氣的泉水，藤蔓纏繞着珍貴的樹木，營造出清幽的氛圍。

我這一生一直厭煩塵世中的繁雜瑣事，來到這裏，忽然間心境變得悠然自在。