秋晚游普耀寺

唐代 • 宋之问

薄暮曲江头，仁祠暂可留。
山形无隐霁，野色遍呈秋。
荷覆香泉密，藤缘宝树幽。
平生厌尘事，过此忽悠悠。

译文：

临近傍晚时分，我来到了曲江的源头，这座庄严的佛寺暂时能让我停留休憩。

雨过天晴，山峦的形状清晰地展露出来，没有一丝遮蔽，野外处处都呈现出一派浓浓的秋意。

密密层层的荷叶覆盖着散发着香气的泉水，藤蔓缠绕着珍贵的树木，营造出清幽的氛围。

我这一生一直厌烦尘世中的繁杂琐事，来到这里，忽然间心境变得悠然自在。