春日山家

唐代 • 宋之问

今日游何处？春泉洗药归。
悠然紫芝曲，昼掩白云扉。
鱼乐偏寻藻，人闲屡采薇。
丘中无俗事，身世两相违。

译文：

今天要到哪里去游玩呢？我刚刚在春天的泉水边清洗好草药归来。
我悠然自得地哼着那首《紫芝曲》，在这白天里就关上那掩着白云的柴门。
水里的鱼儿欢快地在水中寻觅着水藻，我清闲自在，多次去采摘那薇菜。
山丘之中没有那些世俗的繁杂之事，我的人生经历和这世俗是如此的格格不入。