陆浑山庄

唐代 • 宋之问

归来物外情，负杖阅岩耕。
源水看花入，幽林采药行。
野人相问姓，山鸟自呼名。
去去独吾乐，无然愧此生。

译文：

我回到这尘世之外，心中满是超脱自在的情怀。我拄着拐杖，悠然地去观赏山间人们耕种的景象。

沿着源头的溪水，我一边欣赏着沿途的花朵，一边缓缓前行；走进幽静的山林，我带着采药的目的漫步其中。

山里的村民好奇地询问我的姓氏，山间的鸟儿自顾自地啼鸣，仿佛在呼唤着自己的名字。

就这样随心地离去吧，这独属于我的快乐无与伦比。我不会感到茫然失措，也不会为这一生而感到羞愧，因为此刻的生活如此惬意自足。