壽陽王花燭圖

唐代 • 宋之問

仙媛乘龍日，天孫捧雁來。
可憐桃李樹，更繞鳳凰臺。
燭照香車入，花臨寶扇開。
莫令銀箭曉，爲盡合歡杯。

譯文：

在這喜慶的日子裏，美麗如仙女般的新娘就像乘龍的仙子一樣，步入婚禮殿堂，而新郎就如同天孫（傳說中織女星的別稱，這裏可代指佳婿）捧着大雁前來迎親。

那庭院中嬌豔的桃李樹，花朵盛開，環繞在這如同鳳凰棲息之地的婚禮場所周圍，彷彿也在爲這場喜事增添光彩。

明亮的燭光映照下，裝飾華美的迎親香車緩緩駛入，新娘手持的寶扇旁，繁花簇擁，當寶扇輕輕開啓，露出新娘嬌羞的面容。

別讓計時的銀箭走到破曉時分啊，大家盡情地喝着這合歡酒，享受這美好的婚禮時光，把這歡樂的氛圍延續下去。