奉和梁王宴龍泓應教得微字

唐代 • 宋之問

水府淪幽壑，星軺下紫微。
鳥驚司僕馭，花落侍臣衣。
芳樹搖春晚，晴雲繞座飛。
淮王正留客，不醉莫言歸。

譯文：

龍王居住的水府沉淪在幽深的山谷之中，那裝飾華麗、像星一樣的使者之車從宮廷禁地緩緩而來。

駕車前行的聲響驚動了林間的鳥兒，枝頭的花朵飄落，沾染在陪侍大臣的衣襟上。

春日將盡，芬芳的樹木在微風中輕輕搖曳；晴朗天空中的雲朵，環繞着宴飲的座位悠悠飄蕩。

這就如同漢代的淮南王劉安熱情地挽留賓客一樣，今天梁王設宴，大家不喝醉可不要說回去啊。