幸嶽寺應制

唐代 • 宋之問

暫幸珠筵地，俱憐石瀨清。
泛流張翠幕，拂迥掛紅旌。
雅曲龍調管，芳樽蟻泛觥。
陪歡玉座晚，復得聽金聲。

譯文：

皇帝暫時駕臨這如珠玉般珍貴的佛殿之地，大家都喜愛那石上急流的清澈。

在水流之上張起翠綠的帳幕，在遠處的地方拂動着懸掛的紅色旌旗。

高雅的樂曲如同蛟龍在調弄着管樂，芬芳的酒樽裏酒沫像螞蟻一樣在杯中泛起。

陪着皇帝在華麗的座席邊歡樂到很晚，又有幸聆聽那美妙如金聲般的話語或音樂。