幸岳寺应制

唐代 • 宋之问

暂幸珠筵地，俱怜石濑清。
泛流张翠幕，拂迥挂红旌。
雅曲龙调管，芳樽蚁泛觥。
陪欢玉座晚，复得听金声。

译文：

皇帝暂时驾临这如珠玉般珍贵的佛殿之地，大家都喜爱那石上急流的清澈。

在水流之上张起翠绿的帐幕，在远处的地方拂动着悬挂的红色旌旗。

高雅的乐曲如同蛟龙在调弄着管乐，芬芳的酒樽里酒沫像蚂蚁一样在杯中泛起。

陪着皇帝在华丽的座席边欢乐到很晚，又有幸聆听那美妙如金声般的话语或音乐。