軍中人日登高贈房明府

唐代 • 宋之問

幽郊昨夜陰風斷，頓覺朝來陽吹暖。
涇水橋南柳欲黃，杜陵城北花應滿。
長安昨夜寄春衣，短翮登茲一望歸。
聞道凱旋乘騎入，看君走馬見芳菲。

譯文：

在偏遠的郊野，昨夜那寒冷刺骨的陰風終於停歇了，早晨起來頓時感覺溫暖的南風輕輕吹拂，帶來了融融暖意。
涇水橋的南邊，柳樹的枝條開始隱隱泛出黃色，似乎在宣告着春天的到來；杜陵城的北面，想必繁花已經盛開，把大地裝點得五彩斑斕。
想起昨夜有人從長安寄來了春天的衣裳，而我就像一隻翅膀短小的鳥兒，此刻登上高處，滿心渴望着能踏上歸鄉之路。
聽說你即將凱旋，騎着高頭大馬進入城中，到那時啊，你就能一邊縱馬馳騁，一邊欣賞這一路上的爛漫芳菲了。