入崖口五渡寄李适

唐代 • 宋之问

抱琴登绝壑，伐木溯清川。
路极意谓尽，势回趣转绵。
人远草木秀，山深云景鲜。
余负海峤情，自昔微尚然。
弥旷十余载，今来宛仍前。
未窥仙源极，独进野人船。
时攀乳窦憩，屡薄天窗眠。
夜弦响松月，朝楫弄苔泉。
因冥象外理，永谢区中缘。
碧潭可遗老，丹砂堪学仙。
莫使驰光暮，空令归鹤怜。

译文：

我抱着琴登上那陡峭险峻、无路可通的山谷，砍了些木材扎成木筏，逆着清澈的河水前行。

我以为道路到了尽头，可山势一转，前面的景致却绵延不断，别有一番趣味。

随着前行，远离了人烟，只见草木格外秀丽，深山之中，云景也新鲜动人。

我对那海边山峦有着深深的眷恋之情，打从往昔起，这小小的心愿就一直存在。

时光匆匆，一晃十余年过去，如今来到这里，一切仿佛还和从前一样。

我还没探寻到那仙境的尽头，便独自驾着这简陋的小船继续前进。

一路上，我时不时地攀爬到钟乳石洞穴中休息，还多次靠近那如天窗般的洞口旁睡觉。

夜晚，我在松间明月下弹琴，那弦音悠悠；清晨，我划着船桨，拨弄着长满青苔的泉水。

在这山水之间，我领悟到了超脱于表象之外的道理，决定永远告别尘世的种种因缘。

这碧绿的深潭，足以让我在此安度晚年；这里的丹砂，也能助我学习修仙之道。

不要让时光白白流逝到日暮，莫要等到最后，只让归来的仙鹤为我空自怜惜。