初至崖口

唐代 • 宋之問

崖口衆山斷，嶔崟聳天壁。
氣衝落日紅，影入春潭碧。
錦繢織苔蘚，丹青畫松石。
水禽泛容與，巖花飛的礫。
微路從此深，我來限於役。
惆悵情未已，羣峯暗將夕。

譯文：

剛來到崖口這個地方，只見四周羣山到此好像被截斷了一般，那高峻的山峯就像高聳入雲的牆壁。

山間的霧氣湧動，與那即將落山的夕陽相互映襯，把天空染得一片通紅；山峯的倒影映入春天碧綠的潭水中，美極了。

崖壁上的苔蘚如同色彩斑斕的錦繡，是大自然精心織就；那松樹和石頭彷彿是丹青妙手筆下的畫作，栩栩如生。

水面上的水鳥悠然自得地漂浮着，自由自在地遊動；岩石上的花朵紛紛飄落，閃爍着晶瑩的光澤。

這條小路從這裏開始向深山延伸，可我卻因爲公務在身，不能盡情地探尋。

我心中滿是惆悵，這種情緒一直無法消散，不知不覺間，羣山都漸漸籠罩在暮色之中。