雨从箕山来

唐代 • 宋之问

雨从箕山来，倏与飘风度。
晴明西峰日，绿缛南溪树。
此时客精庐，幸蒙真僧顾。
深入清净理，妙断往来趣。
意得两契如，言尽共忘喻。
观花寂不动，闻鸟悬可悟。
向夕闻天香，淹留不能去。

译文：

雨从箕山那边飘然而来，转眼间就伴随着狂风一同吹拂而过。

雨停之后，西边山峰上的太阳又重新露出了晴朗的光辉，南边溪畔的树木在阳光照耀下，枝叶繁茂，绿意葱茏。

就在这个时候，我来到了这精美的佛寺中，很幸运地得到了高僧的眷顾和接待。

我跟随高僧深入探讨清净无染的佛理，他精妙地阐释了世间往来的妙趣和真谛。

我内心领悟到佛理的精髓，与高僧的心意契合相通，我们畅快地交谈，到最后言语已无法完全表达心意，彼此都忘了言语的局限。

我静静地观赏着花朵，心境寂静，不为外物所动；聆听着鸟儿的啼鸣声，仿佛从中就能体悟到生命的哲理。

到了傍晚时分，我似乎闻到了弥漫在空气中的天香，让我久久停留，舍不得离去。