题张老松树

唐代 • 宋之问

岁晚东岩下，周顾何凄恻。
日落西山阴，众草起寒色。
中有乔松树，使我长叹息。
百尺无寸枝，一生自孤直。

译文：

在年末的时候，我来到东岩之下，环顾四周，心中满是凄凉悲戚之感。

太阳渐渐西沉，落到了西山的背面，周围的众多野草都仿佛被染上了一层寒意，呈现出萧索的景象。

在这一片寒草之中，有一棵高大的松树，这让我不禁长久地叹息。

它高达百尺，树干上几乎没有什么旁逸斜出的小枝丫，一生都保持着孤独而正直的姿态。