途中

唐代 • 楊炯

悠悠辭鼎邑，去去指金墉。
途路盈千里，山川亙百重。
風行常有地，雲出本多峯。
鬱郁園中柳，亭亭山上松。
客心殊不樂，鄉淚獨無從。

譯文：

我緩緩地辭別了繁華的都城長安，一路不停地朝着洛陽城進發。
這一路上的行程超過千里之遙，所經過的山川也重重疊疊。
風常常在特定的地方吹拂，雲大多從衆多山峯間湧出。
園中的柳樹長得鬱鬱蔥蔥，山上的松樹挺拔直立。
可我的心情卻十分低落，滿心都是對家鄉的思念，只是獨自一人在外，連流淚都覺得無處可流，無人可訴。