送楊處士反初卜居曲江

唐代 • 楊炯

雁門歸去遠，垂老脫袈裟。
蕭寺休爲客，曹溪便寄家。
綠琪千歲樹，黃槿四時花。
別怨應無限，門前桂水斜。

譯文：

楊處士啊，你要回到遙遠的雁門去了，年紀這麼大了終於脫下了袈裟。
以後就別再在那清幽的佛寺裏做修行客了，到曹溪去安個家吧。
那裏有綠玉般的千年古樹，還有四季都盛開着的黃槿花。
這一別心中的愁怨肯定是無窮無盡的，看着門前那曲折流淌的桂水，更添離情啊。