送郑州周司空

唐代 • 杨炯

汉国临清渭，京城枕浊河。
居人下珠泪，宾御促骊歌。
望极关山远，秋深烟雾多。
唯余三五夕，明月暂经过。

译文：

大汉的旧都长安临近清澈的渭水，如今的京城洛阳则紧靠着浑浊的黄河。
城中的百姓们纷纷落下惜别的泪水，宾客和侍从们也催促着要唱起那离别的骊歌。
极目远眺，那关隘和山峦是如此遥远，在这深秋时节，四处弥漫着浓重的烟雾。
今后恐怕只剩下每月十五月圆的夜晚，那明月还能短暂地照着我们曾经共处的地方。