出塞

唐代 • 楊炯

塞外慾紛紜，雌雄猶未分。
明堂佔氣色，華蓋辨星文。
二月河魁將，三千太乙軍。
丈夫皆有志，會見立功勳。

譯文：

在那塞外的戰場之上，局勢一片紛擾混亂，戰爭雙方究竟誰能取勝，還難以分辨。

朝廷之中，大臣們通過觀測天象雲氣來占卜戰爭的吉凶，依據星象的變化來判斷局勢的走向。

如今二月，出征的主將如同河魁星般勇猛威嚴，麾下帶領着三千精銳的太乙軍。

男子漢們個個都心懷壯志，相信不久之後，定能在戰場上建立不朽的功勳。