廣溪峽

唐代 • 楊炯

廣溪三峽首，曠望兼川陸。
山路繞羊腸，江城鎮魚腹。
喬林百丈偃，飛水千尋瀑。
驚浪回高天，盤渦轉深谷。
漢氏昔雲季，中原爭逐鹿。
天下有英雄，襄陽有龍伏。
常山集軍旅，永安興版築。
池臺忽已傾，邦家遽淪覆。
庸才若劉禪，忠佐爲心腹。
設險猶可存，當無賈生哭。

譯文：

廣溪是三峽的開端，在這裏極目遠望，能同時看到山川和陸地的廣闊景象。

山間的小路像羊腸一樣蜿蜒曲折，江邊的城鎮是魚腹城。

高大的樹林裏，樹木傾斜偃伏足有百丈之高，飛流而下的泉水形成了千尋之長的瀑布。

洶湧的浪濤彷彿要回衝到高天之上，巨大的漩渦在深深的山谷中轉動。

漢朝當年到了末年，中原大地各路豪傑像追逐奔跑的鹿一樣爭奪天下。

天下有衆多英雄人物，襄陽有像臥龍一樣潛藏的賢才諸葛亮。

趙雲（常山趙子龍）在這裏聚集軍隊，劉備在永安（白帝城）修築防禦工事。

曾經的池苑樓臺轉眼間就傾塌了，國家很快就淪陷覆滅。

像劉禪這樣的庸才，卻把忠誠的輔佐大臣當作心腹。

如果能憑藉這險要的地勢好好防守，也許國家還能保存，也就不會有賈誼那樣因擔憂國家命運而痛哭的事情發生了。