奉和上元酺宴应诏

唐代 • 杨炯

甲乙遇灾年，周隋送上弦。
妖星六丈出，沴气七重悬。
赤县空无主，苍生欲问天。
龟龙开宝命，云火昭灵庆。
万物覩真人，千秋逢圣政。
祖宗玄泽远，文武休光盛。
大号域中平，皇威天下惊。
参辰昭文物，宇宙浃声名。
汉后三章令，周王五伐兵。
匈奴穷地角，本自远正朔。
骄子起天街，由来亏礼乐。
一衣扫风雨，再战夷屯剥。
清明日月旦，萧索烟云涣。
寒暑既平分，阴阳复贞观。
惟神谐妙物，乃圣符幽赞。
下武发祯祥，平阶属会昌。
金泥封日观，璧水匝明堂。
业盛勋华德，兴包天地皇。
孝思义罔极，易礼光前式。
天焕三辰辉，灵书五云色。
敬时穷发歛，卜代盈千亿。
五纬聚华轩，重光入望园。
公卿论至道，天子拜昌言。
雷解初开出，星空即便元。
瑶台凉景荐，银阙秋阴遍。
百戏骋鱼龙，千门壮宫殿。
深仁洽蛮徼，恺乐周寰县。
宣室召群臣，明庭礼百神。
仰德还符日，沾恩更似春。
襄城非牧竖，楚国有巴人。

译文：

在甲乙这样的灾荒之年，就如同周隋时期面临困境。妖异之星长达六丈显现，不祥之气层层高悬。京城之地无人主宰，百姓们想要向苍天质问命运。

此时如龟龙般的祥瑞预示新的天命开启，云火之象昭示着吉祥喜庆。世间万物得见圣明君主，千秋万代迎来圣明的政治。祖宗的恩泽深远，文治武功的光辉盛大。帝王的号令让天下平定，皇威令四海震惊。

星辰彰显着文明教化，声誉传遍整个宇宙。汉朝高祖有简约的三章法令，周王有遵循道义的征伐之举。匈奴地处偏远之地，原本就远离中原正统。他们那些骄横之徒在边境挑起事端，向来就不遵守礼乐制度。

圣上一出手就能扫平如风雨般的祸乱，再次征战就能消除艰难险阻。政治清明如同日月初升，阴霾消散如同烟云散开。寒暑节气正常平分，阴阳秩序恢复正常。

神灵能协调万物，圣上契合冥冥中的护佑。后世君主能带来吉祥，台阶平坦象征着国运昌盛。用金泥封禅泰山日观峰，璧水环绕着明堂。帝王的功业、勋劳、品德盛大，兴邦的气势包容天地。

孝道与情义无穷无尽，变革礼仪能光大前人的典范。天空中星辰闪耀光辉，神书散发着五彩云般的色泽。按时令合理安排农事，王朝的世代将绵延千亿。

五星汇聚在华丽的车驾之处，日月重光映照在望园。公卿大臣们讨论着高深的道理，天子虚心听取善言。春雷初响带来生机，星空清朗一片祥和。

瑶台上清凉的景色迷人，银阙下秋意的阴凉遍布。各种杂技表演精彩纷呈，众多宫门让宫殿显得更加壮观。深厚的仁德润泽到偏远的边疆，和乐的氛围遍布全国。

在宣室召见群臣，在明庭祭祀百神。人们敬仰圣上的品德如同阳光照耀，蒙受的恩泽好似春日温暖。自己并非襄城那样的牧童无知，也不像楚国的巴人那样浅陋。