自始興溪夜上赴嶺

嘗蓄名山意,茲爲世網牽。征途屢及此,初服已非然。 日落青巖際,溪行綠筱邊。去舟乘月後,歸鳥息人前。 數曲迷幽嶂,連圻觸暗泉。深林風緒結,遙夜客情懸。 非梗胡爲泛,無膏亦自煎。不知於役者,相樂在何年。

譯文:

我長久以來都懷有歸隱名山的想法,無奈卻被這世間的功名利祿之網牽絆住了。 我在仕途的征途中多次來到這裏,原本打算早日歸隱,可如今看來已無法實現。 夕陽漸漸落在青色的山岩邊際,我沿着溪流前行,身旁是翠綠的竹子。 離去的小船在月光下行駛,歸巢的鳥兒在行人前棲息。 溪流拐了幾道彎,讓人迷失在幽深的山巒之中,接連的岸崖還碰到了隱蔽的泉水。 深山裏林風聚集,思緒也隨之糾結纏繞,這漫長的夜晚,羈旅之情如懸在空中般難以釋懷。 我並非那水中的浮梗,爲何卻像它一樣四處漂泊呢?我又沒有油脂,卻也像那燈芯一樣獨自煎熬。
關於作者
唐代張九齡

張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相,詩人。字子壽,一名博物,漢族,韶州曲江(今廣東韶關市)人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。後罷相,爲荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職,秉公守則,直言敢諫,選賢任能,不徇私枉法,不趨炎附勢,敢與惡勢力作鬥爭,爲“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩,以素練質樸的語言,寄託深遠的人生慨望,對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風,貢獻尤大。譽爲“嶺南第一人”。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序