与弟游家园

唐代 • 张九龄

定省荣君赐，来归是昼游。
林乌飞旧里，园果让新秋。
枝长南庭树，池临北涧流。
星霜屡尔别，兰麝为谁幽。
善积家方庆，恩深国未酬。
栖栖将义动，安得久情留。

译文：

能按照礼节定期回家探望父母，这荣耀来自君主的恩赐，如今归来就如同衣锦昼游般风光。
树林里的鸟儿飞回了旧日栖息的地方，园中的果实也迎来了新秋的丰收时节。
南边庭院里的树木枝繁叶茂，池塘紧挨着北面山涧的溪流。
岁月流转，我们屡次分别，那散发着香气的兰麝又为谁而独自清幽呢。
家族因为积善才会有如今的喜庆，国家对我们恩情深重，我还未能报答。
我内心不安，为大义所驱使，怎么能长久地沉浸在这份亲情中而停留呢。