登臨沮樓

唐代 • 張九齡

高深不可厭，巡屬復來過。
本與衆山絕，況茲韶景和。
危樓入水倒，飛檻向空摩。
雜樹緣青壁，樛枝掛綠蘿。
潭清能徹底，魚樂好跳波。
有象言雖具，無端思轉多。
同懷不在此，孤賞欲如何。

譯文：

這座沮樓的高深之美怎麼看都看不夠，巡視轄區的時候我又一次來到了這裏。
它本就和其他的山峯截然不同，更何況此時正逢美好宜人的景緻和暢的時節。
那高聳的樓倒映在水中，彷彿整座樓都倒插入了水裏；樓邊凌空的欄杆彷彿在向天空伸展觸摸。
各種各樣的樹木沿着青色的石壁生長，彎曲的樹枝上掛着綠色的藤蔓。
潭水清澈見底，魚兒歡快地在水波中跳躍。
眼前這些景象雖然都能用言語描述出來，可我卻無端地思緒萬千。
那些和我志同道合、懷有同樣情懷的人不在這裏，我獨自欣賞這美景又能怎樣呢？