晚憩王少府东阁

唐代 • 张九龄

披轩肆流览，云壑见深重。
空水秋弥净，林烟晚更浓。
坐隅分洞府，檐际列群峰。
窈窕生幽意，参差多异容。
还惭大隐迹，空想列仙踪。
赖此升攀处，萧条得所从。

译文：

我推开东阁的窗户尽情地四处眺望，只见云雾缭绕的山谷显得格外幽深。

秋日里，天空和水面愈发清澈纯净，傍晚时分，山林间的雾气变得更加浓厚。

坐在房间的一角，仿佛能看到那宛如神仙洞府般的美景，屋檐外罗列着众多的山峰。

山谷幽深曲折，让人不禁生出清幽的意趣，那些参差不齐的山峰，各具奇异的姿态。

我自愧没有像大隐之士那样真正隐居的行迹，只能凭空想象着神仙们的踪迹。

还好有这可以登高攀登的地方，让我能在这寂静萧索的氛围中寻得内心的归依。