和蘇侍郎小園夕霽寄諸弟

唐代 • 張九齡

清風閶闔至，軒蓋承明歸。
雲月愛秋景，林堂開夜扉。
何言兼濟日，尚與宴私違。
興逐蒹葭變，文因棠棣飛。
人倫用忠孝，帝德已光輝。
贈弟今爲貴，方知陸氏微。

譯文：

清爽的風從閶闔門的方向吹來，官員們坐着車從承明廬下班歸來。
雲和月裝點着這美好的秋景，我在林間的堂屋打開了夜晚的門扉。
哪裏能說在兼濟天下的時候，還能與家人宴飲歡聚呢。
我的興致隨着蒹葭的變化而起伏，文章也因對兄弟的情誼而靈感飛揚。
爲人處世要秉持忠孝的準則，皇帝的恩德已經普照天下。
如今像蘇侍郎這樣寫詩贈給弟弟的舉動是很可貴的，相比之下，才知道陸機兄弟之間的情誼顯得有些淡薄了。