奉和聖制登封禮畢洛城酺宴

唐代 • 張九齡

大君畢能事，端扆樂成功。
運與千齡合，歡將萬國同。
漢酺歌聖酒，韶樂舞薰風。
河洛榮光遍，雲煙喜氣通。
春華頓覺早，天澤倍知崇。
草木皆沾被，猶言不在躬。

譯文：

皇上完成了登封這一偉大的祭祀之事，端坐在朝堂之上，爲此次大功告成而滿心歡喜。

國運與千載難逢的盛世相契合，這份歡樂與萬國一同共享。

就像漢代時皇帝賜民聚飲並歌頌聖酒一樣，此時宮廷中演奏着《韶》樂，舞者伴隨着和暖的南風翩翩起舞。

黃河與洛水一帶處處都閃耀着祥瑞的光彩，天空中的雲煙也瀰漫着喜慶之氣，與大地喜氣相通。

彷彿春天的花朵一下子提前開放，讓人頓覺春光早至，皇上的恩澤如此浩蕩，更讓人深知其崇高。

就連草木都能受到皇上恩澤的滋潤，而我想說自己所受的這點恩澤，相比之下實在不算什麼。