奉和圣制登封礼毕洛城酺宴

大君毕能事,端扆乐成功。 运与千龄合,欢将万国同。 汉酺歌圣酒,韶乐舞薰风。 河洛荣光遍,云烟喜气通。 春华顿觉早,天泽倍知崇。 草木皆沾被,犹言不在躬。

译文:

皇上完成了登封这一伟大的祭祀之事,端坐在朝堂之上,为此次大功告成而满心欢喜。 国运与千载难逢的盛世相契合,这份欢乐与万国一同共享。 就像汉代时皇帝赐民聚饮并歌颂圣酒一样,此时宫廷中演奏着《韶》乐,舞者伴随着和暖的南风翩翩起舞。 黄河与洛水一带处处都闪耀着祥瑞的光彩,天空中的云烟也弥漫着喜庆之气,与大地喜气相通。 仿佛春天的花朵一下子提前开放,让人顿觉春光早至,皇上的恩泽如此浩荡,更让人深知其崇高。 就连草木都能受到皇上恩泽的滋润,而我想说自己所受的这点恩泽,相比之下实在不算什么。
关于作者
唐代张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

纳兰青云