奉和聖制經河上公廟

唐代 • 張九齡

昔者河邊叟，誰知隱與仙。
姓名終不識，章句此空傳。
跡爲坐忘晦，言猶強著詮。
精靈竟何所，祠宇獨依然。
道在紆宸眷，風行動睿篇。
從茲化天下，清淨復何先。

譯文：

從前在河邊有位老者，誰能知道他是隱士還是仙人呢。
到如今，他的姓名始終無人知曉，只有他註釋的章句白白流傳了下來。
他的蹤跡因爲達到坐忘的境界而隱晦難尋，那些言論也是勉強撰寫詮釋而成。
他的精靈究竟在哪裏呢，只有這祭祀他的廟宇還依舊存在。
大道所在引得聖上眷顧，聖上因感懷而創作了靈動的詩篇。
從此以此來教化天下人，還有什麼比清淨之道更優先的呢。