奉和聖制南郊禮畢酺宴

唐代 • 張九齡

配天昭聖業，率土慶輝光。
春發三條路，酺開百戲場。
流恩均庶品，縱觀聚康莊。
妙舞來平樂，新聲出建章。
分曹日抱戴，赴節鳳歸昌。
幸奏承雲樂，同晞湛露陽。
氣和皆有感，澤厚自無疆。
飽德君臣醉，連歌奉柏梁。

譯文：

皇帝順應天意，昭顯了偉大的聖明功業，整個天下都在慶賀這光輝的時刻。

春天裏，京城的三條主要道路上一派生機勃勃的景象，爲了慶祝南郊祭祀大禮完成，開設了盛大的宴會和百戲表演的場地。

皇帝的恩澤像流水一樣均勻地灑向世間萬物，百姓們都聚集在寬闊平坦的大道上，盡情地觀看這場盛會。

那美妙絕倫的舞蹈如同從平樂觀中飄來，新奇動聽的樂曲彷彿是從建章宮中傳出。

舞者們分成不同的隊伍，每日都心懷感恩，他們的動作隨着節拍整齊而又靈動，就像鳳凰迴歸繁榮昌盛的地方。

有幸能演奏那《承雲》古樂，大家一同沐浴在如同湛露般恩澤的陽光之下。

天地間氣息祥和，萬物都能感受到這份美好；皇帝的恩澤深厚，無邊無際。

君臣們都沉浸在這充滿仁德的氛圍中，彷彿都沉醉了，大家接連唱和，如同當年漢武帝君臣在柏梁臺上吟詩聯句一樣歡樂。