奉和聖制龍池篇

唐代 • 張九齡

天啓神龍生碧泉，泉水靈源浸迤延。
飛龍已向珠潭出，積水仍將銀漢連。
岸傍花柳看勝畫，浦上樓臺問是仙。
我後元符從此得，方爲萬歲壽圖川。

譯文：

老天開啓神奇的機緣，讓神龍誕生在這碧綠的泉水之中，這泉水有着靈驗的源頭，緩緩流淌、綿延不絕。

那象徵着祥瑞的飛龍已經從如明珠般的深潭中騰躍而出，而積聚的池水好似與天上的銀河相連。

水池岸邊的鮮花與垂柳，看上去比畫卷還要美麗；水濱上的樓閣亭臺，讓人忍不住詢問這裏是否是神仙居住的地方。

我們的君主從此獲得了象徵祥瑞的符兆，這方水域也將成爲祝願君主萬壽無疆的福澤之川。