奉和圣制龙池篇

唐代 • 张九龄

天启神龙生碧泉，泉水灵源浸迤延。
飞龙已向珠潭出，积水仍将银汉连。
岸傍花柳看胜画，浦上楼台问是仙。
我后元符从此得，方为万岁寿图川。

译文：

老天开启神奇的机缘，让神龙诞生在这碧绿的泉水之中，这泉水有着灵验的源头，缓缓流淌、绵延不绝。

那象征着祥瑞的飞龙已经从如明珠般的深潭中腾跃而出，而积聚的池水好似与天上的银河相连。

水池岸边的鲜花与垂柳，看上去比画卷还要美丽；水滨上的楼阁亭台，让人忍不住询问这里是否是神仙居住的地方。

我们的君主从此获得了象征祥瑞的符兆，这方水域也将成为祝愿君主万寿无疆的福泽之川。