奉和聖制早發三鄉山行

唐代 • 張九齡

羽衛森森西向秦，山川歷歷在清晨。
晴雲稍卷寒巖樹，宿雨能銷御路塵。
聖德由來合天道，靈符即此應時巡。
遺賢一一皆羈致，猶欲高深訪隱淪。

譯文：

皇帝的儀仗衛隊整齊威嚴，浩浩蕩蕩地向着西邊的秦地進發，在這清晨時分，一路上的山川景色清晰地展現在眼前。

晴朗天空中的雲朵漸漸捲去，露出了寒冷山岩上的樹木；昨夜的降雨把皇帝出行道路上的灰塵都沖洗乾淨了。

皇帝的聖明德行向來是與天道相契合的，這次順應時令的出行就如同神符所預示的一樣。

那些之前遺落民間的賢才，如今一個個都被網羅招致到朝廷之中了，但皇帝仍然想要到那深山幽處去尋訪那些隱居的高人。