故滎陽君蘇氏輓歌詞三首 二

唐代 • 張九齡

永嘆芳魂斷，行看草露滋。
二宗榮盛日，千古別離時。
竟罷生芻贈，空留畫扇悲。

譯文：

長久地悲嘆那美好的靈魂已經消逝，眼看着草上的露水不斷滋生，彷彿是哀傷的淚水。
曾經蘇家在兩宗榮耀興盛的日子，如今卻迎來了這千古難消的生離死別時刻。
最終沒能獻上生芻來表達對逝者的敬意，只能白白留下如班婕妤失寵般的畫扇之悲，空自哀傷。