故荥阳君苏氏挽歌词三首 一

唐代 • 张九龄

门绪公侯列，嫔风诗礼行。
松萝方有寄，桃李忽无成。
剑去双龙别，雏哀九凤鸣。
何言峄山树，还似半心生。

译文：

苏家出身于公侯世家，有着显赫的门第。苏家女子嫁入夫家后，秉持着诗礼之道，尽显贤淑的妇德风范。

原本夫妻二人就如同松萝相互依存，她有所依托，生活充满希望。可就像桃李还未到结果之时，她却突然离世，美好的愿景戛然而止。

这就好似著名的龙泉、太阿双剑，一旦分开便再也不能相聚，象征着夫妻就此永别。她离去后，家中的儿女就像失去母鸟庇护的雏鸟，哀伤地啼鸣，宛如九凤悲声。

怎么能想到呢，就如同峄山上的树，一半突然就没了生机，她就这样骤然逝去，给家人留下无尽的伤痛与遗憾。