故刑部李尚书挽词三首 一

唐代 • 张九龄

仙宗出赵北，相业起山东。
明德尝为礼，嘉谋屡作忠。
论经白虎殿，献赋甘泉宫。
与善今何在？苍生望已空。

译文：

李尚书出自仙宗般的名门大族，其家族来自赵北地区。他凭借出众的才能和品德，在崤山以东开启了辉煌的宰相事业。

他具备高尚的品德，始终以礼待人、行事，将道德准则融入日常行为之中。他多次献上美好的谋略，展现出对国家和君主的一片忠诚之心。

他学识渊博，曾在白虎殿参与经典学术的讨论，展现出深厚的经学造诣。还才华横溢，在甘泉宫向君主献上赋作，表达自己的见解和情感。

都说好人会有好报，可是如今他却离世了，这种与善的福报又在哪里呢？天下百姓对他寄予的厚望，也随着他的离去而化为了泡影。