庭梅咏

唐代 • 张九龄

芳意何能早，孤荣亦自危。
更怜花蒂弱，不受岁寒移。
朝雪那相妒，阴风已屡吹。
馨香虽尚尔，飘荡复谁知。

译文：

梅花那芬芳的意韵怎么能过早展现呢，独自绽放其实也暗藏着危险。

我更加怜惜那花朵的花蒂如此柔弱，却能不被严寒所改变。

早晨飘落的雪花怎么会不心生妒忌呢，阴冷的风已经多次吹打它。

虽然它依旧散发着阵阵馨香，可它在风中飘零又有谁会知晓呢。