旅宿淮阳亭口号

唐代 • 张九龄

日暮荒亭上，悠悠旅思多。
故乡临桂水，今夜渺星河。
暗草霜华发，空亭雁影过。
兴来谁与晤，劳者自为歌。

译文：

天色渐晚，我独自站在这荒凉的亭子上，那悠长的羁旅愁思如潮水般不断涌上心头。

我的故乡就在那桂水之畔，可今晚，它却与我远隔浩渺星河，难以触及。

昏暗的草丛里，结上了一层白霜，就像生出了白发一样。空荡荡的亭子外，有大雁的影子匆匆掠过。

兴致来了，却没有人与我相谈，排遣这寂寞。那疲惫的旅人啊，也只能自己唱起歌来，聊以慰藉这孤寂的旅途。