初發曲江溪中

唐代 • 張九齡

溪流清且深，松石復陰臨。
正爾可嘉處，胡爲無賞心。
我由不忍別，物亦有緣侵。
自匪常行邁，誰能知此音。

譯文：

曲江的溪流清澈又幽深，溪邊的松樹和石頭籠罩着陰涼。
這裏本就是如此美好的地方，可爲何我卻沒有賞玩的心情。
我實在是不忍心與這美景分別，大概這世間萬物對我也有緣分的侵擾。
如果不是我常常在外奔波遠行，又有誰能理解我此刻的心聲呢。