使至廣州

唐代 • 張九齡

昔年嘗不調，茲地亦邅回。
本謂雙鳧少，何知駟馬來。
人非漢使橐，郡是越王臺。
去去雖殊事，山川長在哉。

譯文：

當年我仕途不順，常常不得志，如今來到這廣州之地，也是歷經波折、命運坎坷。

原本以爲能像傳說中王喬那樣輕鬆駕着雙鳧赴任的機會都很少，哪裏料到如今竟能乘駟馬高車來到這裏。

我可不像漢朝的使臣終軍，帶着裝滿書籍的橐袋那般意氣風發，而這廣州郡卻是當年越王所築高臺之地，有着深厚的歷史底蘊。

雖然我此去的經歷和別人不同，但這眼前的山川美景，卻是永恆地存在啊。