使至广州

唐代 • 张九龄

昔年尝不调，兹地亦邅回。
本谓双凫少，何知驷马来。
人非汉使橐，郡是越王台。
去去虽殊事，山川长在哉。

译文：

当年我仕途不顺，常常不得志，如今来到这广州之地，也是历经波折、命运坎坷。

原本以为能像传说中王乔那样轻松驾着双凫赴任的机会都很少，哪里料到如今竟能乘驷马高车来到这里。

我可不像汉朝的使臣终军，带着装满书籍的橐袋那般意气风发，而这广州郡却是当年越王所筑高台之地，有着深厚的历史底蕴。

虽然我此去的经历和别人不同，但这眼前的山川美景，却是永恒地存在啊。