江上

唐代 • 張九齡

長林何繚繞，遠水復悠悠。
盡日餘無見，爲心那不愁。
憶將親愛別，行爲主恩酬。
感激空如此，芳時屢已遒。

譯文：

那片長長的樹林彎彎曲曲，綿延不絕，遠處的江水悠悠流淌，看不到盡頭。

一整天下來，我沒有看到什麼特別的景象，心中怎能不湧起憂愁呢？

我回憶起和親人分別時的情景，心中滿是不捨。我遠行奔波，不過是爲了報答君主的恩情。

我如此感激君主的知遇之恩，可時光卻匆匆流逝，美好的時光一次次地過去，一去不復返了。